Web Search

Wichtige Informationen

Verwendete Symbole und Signalwörter

Sicherheitshinweise

Bestimmungsgemäße Verwendung

Technische Daten

Umwelthinweise

Grundkenntnisse des Telefons

Übersicht über das Gerät

Tasten

Display

Übersicht über die Anschlüsse

Standardelemente des Telefons

Startseite

Statuszeile

Statusinformationen

Bedienhinweise für das Telefon

Android-Tastatur (Bildschirmtastatur)

Eingabe- und Auswahlfelder

Listen

Anwendungen (Apps)

Einrichtungsassistent für Grundeinstellungen des Telefons

Telefonieanwendung

Auswählbare Anwendungen (Anwendungsübersicht)

Grundkenntnisse Konfigurationsmanager

Konfigurationsmanager

Mindestanforderungen an den PC für die Nutzung des Konfigurationsmanagers

Konfigurationsmanager öffnen

Bedienhinweise für den Konfigurationsmanager

Sprache auswählen

Benutzernamen für Konfigurationsmanager eingeben (SIP-Account)

Passwort für Konfigurationsmanager eingeben (SIP-Account)

Passwort für Konfigurationsmanager löschen (SIP-Account)

Hilfe

Hilfe öffnen

Navigation im Hilfefenster

In der Hilfe suchen

Aus der Hilfe drucken

Symbole im Hilfefenster

Telefonieren

Kommende Rufe

Möglichkeiten während eines kommenden Rufs

Rufenden annehmen

Rufenden abweisen

Rufenden halten

Rufenden weiterleiten

Anklopfende Rufe

Möglichkeiten während eines anklopfenden Rufs

Anklopfenden abweisen

Anklopfenden annehmen

Anklopfenden weiterleiten

Anklopfton ausschalten

Gehende Rufe

Möglichkeiten für einen gehenden Ruf

Hörer abheben und Rufnummer wählen

Rufnummer wählen mit Wahlvorbereitung

Externes Gespräch mit Rufnummernunterdrückung einleiten

Möglichkeiten bei einem nicht erfolgreichen Ruf

Rückruf bei besetzt einleiten

Rückruf bei Nichtmelden einleiten

Dringlichkeitsruf bei Anrufschutz einleiten

Rückfrageruf beenden

Gespräch

Möglichkeiten während eines Gespräches

Informationen zum Gespräch

DTMF-Signale senden

Gespräch stummschalten

Gespräch beenden

Rückfragegespräch

Rückfrage einleiten

Möglichkeiten während einer Rückfrage

Makeln

Eines der beiden Gespräche beenden

Beide Gesprächspartner verbinden

Vermitteln

Möglichkeiten zur Vermittlung eines Gespräches

Vermitteln mit Ankündigung

Einmann-Vermitteln (Vermitteln ohne Ankündigung)

Externen Gesprächspartner in die Warteschleife stellen

Internen 3. Teilnehmer rufen und mit aktivem Gesprächspartner vermitteln

Konferenz

Konferenz einleiten

Möglichkeiten während einer Konferenz

Makeln einleiten während der Konferenz

Gespräch mit einem der Konferenzpartner beenden

Beide Konferenzpartner verbinden

Konferenz vollständig beenden

Freisprechen

Gespräch im Freisprechmodus einleiten

Gespräch im Freisprechmodus beenden

Freisprechen einschalten während eines Gespräches

Freisprechen ausschalten und zurück zum normalen Gespräch

Lauthören

Lauthören einschalten während eines Gespräches

Lauthören ausschalten und zurück zum normalen Gespräch

Gespräch im Lauthörmodus beenden

Headsetgespräch

Headsetgespräch einleiten

Gespräch im Headsetbetrieb beenden

Mithören am Hörer einleiten

Mithören am Hörer beenden

Kontakte und Rufnummernlisten

Kontakte

Kontakt suchen und anzeigen

Aus den Kontakten wählen

Optionen für Kontakt einstellen

Kontakt ausblenden

Favoriten hinzufügen/entfernen

Anzeigeoptionen einstellen

Rufnummer aus der Wahlvorbereitung übernehmen

Rufnummer aus einer Rufnummernliste übernehmen

Rufnummern in andere Dialoge übernehmen

Kontakte importieren/exportieren

Wahlwiederholungsliste

Wahlwiederholungsliste öffnen

Aus der Wahlwiederholungsliste wählen

Einträge aus der Wahlwiederholungsliste löschen

Telefonprotokoll

Telefonprotokoll öffnen

Aus dem Telefonprotokoll wählen

Einträge aus dem Telefonprotokoll löschen

Anruferliste

Anruferliste öffnen

Aus der Anruferliste wählen

Einträge aus der Anruferliste löschen

Funktionen

Amtvermittlung (Systemtelefon)

Ablauf der Amtvermittlung

Funktionstaste für Amtvermittlung einrichten und bedienen

Anklopfen

Anklopfen ein-/ausschalten

Funktionstaste für Anklopfen einrichten und bedienen

Anrufschutz

Anrufschutz ein-/ausschalten

Funktionstaste für Anrufschutz einrichten und bedienen

Automatische Bandbreitenerweiterung

Automatische Bandbreitenerweiterung ein-/ausschalten

Funktionstaste für automatische Bandbreitenerweiterung einrichten und bedienen

Chef-/Sekretariatsfunktion (Systemtelefon)

Ablauf bei Rufen auf das Cheftelefon

Chef-/Sekretariatsfunktion am Cheftelefon ein-/ausschalten

Sekretariatstaste am Cheftelefon einrichten und bedienen

Cheftaste am Sekretariatstelefon einrichten und bedienen

Follow-me

Follow-me ein-/ausschalten

Funktionstaste für Follow-me einrichten und bedienen

Gezielter Amtzugang (Systemtelefon)

Gezielten Amtzugang einleiten

Funktionstaste für gezielten Amtzugang einrichten und bedienen

Gruppen (Systemtelefon)

Nähere Informationen zu den Gruppenfunktionen (Gesprächsarten)

Telefon ein-/ausloggen

Telefon aus allen Gruppen ausloggen

Funktionstaste für Gruppenfunktion einrichten und bedienen

Funktionstaste für das Ausloggen aus allen Gruppen einrichten und bedienen

Funktionstaste für das Anzeigen des Gruppenstatus einrichten und bedienen

Headsetbetrieb

Headsetbetrieb ein-/ausschalten

Funktionstaste für Headsetbetrieb einrichten und bedienen

InterCom-Durchsage/Freisprechen

Ablauf der InterCom-Durchsage

InterCom-Durchsage durchführen

Funktionstaste für InterCom-Durchsage einrichten und bedienen

Ablauf des InterCom-Freisprechens

InterCom-Freisprechen durchführen

Funktionstaste für InterCom-Freisprechen einrichten und bedienen

InterCom-Erlaubnis ein-/ausschalten

InterCom Art einstellen

Funktionstaste für InterCom-Erlaubnis einrichten und bedienen

Konfigurationsumschaltung (Systemtelefon)

Konfigurationsumschaltung manuell durchführen

Funktionstaste für Konfigurationsumschaltung einrichten und bedienen

Makro

Ablauf bei Ausführung eines Makros

Funktionstaste für Makro einrichten und bedienen

Pick-up

Pick-up durchführen

Während eines Gespräches Pick-up durchführen

Funktionstaste für Pick-up einrichten und bedienen

Power Dialling

Ablauf des Power Diallings

Power Dialling einleiten

Power Dialling abbrechen

Relais (Systemtelefon)

Relais ein-/ausschalten

Funktionstaste für das Schalten von Relais einrichten und bedienen

Rufnummernunterdrückung (CLIR)

CLIR ein-/ausschalten

Funktionstaste für CLIR einrichten und bedienen

Rufumleitung

Rufumleitungsvarianten

Rufumleitungsarten

Rufumleitung für Teilnehmer ein-/ausschalten

Funktionstaste für Rufumleitung für Teilnehmer einrichten und bedienen

Rufumleitung für Teilnehmer in TK-Anlage ein-/ausschalten

Funktionstaste für Rufumleitung für Teilnehmer in TK-Anlage einrichten und bedienen

Rufumleitung für externe Rufnummern ein-/ausschalten

Funktionstaste für Rufumleitung für externe Rufnummern einrichten und bedienen

Telefonleitung (Line)

Funktionstaste für Telefonleitung (Line) einrichten und bedienen

Text vor Melden für Gruppe (Systemtelefon)

Nähere Informationen zu Text vor Melden für Gruppe

Text vor Melden für Gruppe ein-/ausschalten

Funktionstaste für Text vor Melden einrichten und bedienen

Türfunktionen (Systemtelefon)

Türfunktionen durchführen

Eigenes Telefon klingelt (Türruf) – Tür öffnen

Tür klopft an – Tür öffnen

Funktionstaste für Türfunktionen einrichten und bedienen

Wartefeldfunktion (Systemtelefon)

Wartefeld einrichten

Ablauf der Rufannahme im Wartefeld

Wartefeldzentrale ein-/ausschalten

Funktionstaste für gemeinsame Leitung (Shared Line) einrichten und bedienen

Funktionstaste für Ein-/Ausschalten der Wartefeldzentrale einrichten und bedienen

Zielwahl

Verwendungsmöglichkeiten für Zielwahltasten

Funktionstaste für Zielwahl einrichten und bedienen

Automatische Wahl bei Zielwahl ein-/ausschalten

Anzeige des Registrierungsstatus ein-/ausschalten

Anrufbeantworter lokal

Rufenden an Anrufbeantworter weiterleiten

Anrufbeantworter hat den Anruf angenommen – Gespräch übernehmen

Grundeinstellungen

Automatische Wiedergabe ein-/ausschalten

Anrufinformation für neue Nachrichten ein-/ausschalten

Trennton für neue Nachrichten ein-/ausschalten

Mithören ein-/ausschalten

Bereitschaft

Bereitschaft ein-/ausschalten

Funktionstaste für Bereitschaft einrichten und bedienen

Rufannahme

Rufannahmezeit einstellen

Annahme von Gruppenrufen ein-/ausschalten

Rufannahmeregeln

Rufannahmeregeln einrichten

Maximale Aufnahmezeit einstellen

Maximale Aufnahmezeit für Türrufe einstellen

Mitschnitt

Mitschnitt eines Gespräches durchführen

Funktionstaste für das Einleiten von Mitschnitten einrichten und bedienen

Automatischen Mitschnitt von Gesprächen ein-/ausschalten

Funktionstaste für automatischen Mitschnitt einrichten und bedienen

Ansage für Mitschnitt ein-/ausschalten

Ansage für Mitschnitt auswählen

Weiterleitung von Nachrichten per E-Mail

Weiterleitung von Nachrichten per E-Mail ein-/ausschalten

Versenden von E-Mail im HTML-Format ein-/ausschalten

Anfügen von Nachrichten als Dateianhang ein-/ausschalten

Markieren von gesendeten Nachrichten als gelesen ein-/ausschalten

Adresse des E-Mail-Empfängers eingeben

Test-E-Mail versenden

Funktionstaste für Weiterleitung per E-Mail einrichten und bedienen

E-Mail-Einstellungen

Adresse des E-Mail-Absenders eingeben

IP-Adresse des Postausgangsservers einstellen

Port des Postausgangsservers einstellen

Art der Authentifizierung einstellen

Benutzernamen für Postausgangsserver eingeben

Passwort für Postausgangsserver eingeben

Verschlüsselung ein-/ausschalten

E-Mail-Internationalisierung

Sprachvorlagen

Sprachvorlage lesen

Sprachvorlage konfigurieren

Sprachvorlage importieren

Sprachvorlage exportieren

Sprache einstellen

Logo importieren

Fernabfrage

Varianten der Fernabfrage

Fernabfrage einrichten

Fernabfrage ein-/ausschalten

PIN für Fernabfrage eingeben

Schnellabfragerufnummern eingeben

Fernabfrage durchführen

Funktionstaste für Fernabfrage einrichten und bedienen

Ansagen

Sprache der Standardansage umstellen

Sprachdateien hochladen

Ansage hochladen

Ansagenamen ändern

Ansage aufzeichnen

Ansage ein-/ausschalten

Funktionstaste für Ansage einrichten und bedienen

Ansage löschen

Anrufbeantworterliste

Anrufbeantworterliste öffnen

Aufzeichnungen (Nachrichten, Sprachnotizen und Mitschnitte) anhören

Aufzeichnungen (Nachrichten, Sprachnotizen und Mitschnitte) per E-Mail weiterleiten

Aus der Anrufbeantworterliste wählen

Aufzeichnungen (Nachrichten, Sprachnotizen und Mitschnitte) löschen

Funktionstaste für Anrufbeantworterliste einrichten und bedienen

Sprachnotizen

Sprachnotizen aufzeichnen

Sprachnotizen anhören

Funktionstaste für Aufzeichnung von Sprachnotizen einrichten und bedienen

E-Mail und Instant Messaging

E-Mail-Konto

E-Mail-Konto erstellen

E-Mail-Konto einstellen

E-Mail-Konto löschen

E-Mail

E-Mail lesen und beantworten

E-Mail schreiben und senden

Instant Messaging

Instant Messaging-App einrichten

Sofortnachricht lesen und beantworten

Sofortnachricht schreiben und senden

Voicemail- und Faxboxen der TK-Anlage

Voicemail- und Faxboxen

Grundeinstellungen

Automatische Wiedergabe ein-/ausschalten

Anrufinformationen für neue Nachrichten ein-/ausschalten

Trennton für neue Nachrichten ein-/ausschalten

Automatikbetrieb

Automatikbetrieb einer Voicemailbox einschalten

Funktionstaste für Automatikbetrieb einrichten und bedienen

Bereitschaft

Bereitschaft einer Voicemailbox ein-/ausschalten

Funktionstaste für Bereitschaft einrichten und bedienen

Vertreterfunktion

Vertreterfunktion ein-/ausschalten

Funktionstaste für Vertreterfunktion einrichten und bedienen

Nachrichtenweiterleitung

Nachrichtenweiterleitung ein-/ausschalten

Funktionstaste für Nachrichtenweiterleitung einrichten und bedienen

Benachrichtigung per E-Mail

Benachrichtigung per E-Mail ein-/ausschalten

Funktionstaste für Benachrichtigung per E-Mail einrichten und bedienen

Fernabfrage

Fernabfrage durchführen

Fernabfrage ein-/ausschalten

Funktionstaste für Fernabfrage einrichten und bedienen

Nachrichtenliste

Nachrichtenliste öffnen

Nachrichtenliste einer Faxbox öffnen

Nachrichten anhören

Nachrichten verteilen

Aus der Nachrichtenliste wählen

Telefax als E-Mail versenden

Nachrichten aus der Nachrichtenliste löschen

Funktionstaste für das Öffnen einer Nachrichtenliste einrichten und bedienen

Ansagen

Ansage aufzeichnen

Eigene Ansage ein-/ausschalten

Vorhandene Ansage löschen

Sprachnotizen

Sprachnotizen aufzeichnen

Sprachnotizen anhören

Sprachnotizen verteilen

Sprachnotizen löschen

Funktionstaste für Aufzeichnung von Sprachnotizen einrichten und bedienen

Archiv

Nachricht in das Archiv verschieben

Archiv öffnen

Nachricht aus dem Archiv löschen

Einstellungen

Bluetooth

Bluetooth ein-/ausschalten und einstellen

Funktionstaste für Bluetooth einrichten und bedienen

Pairing-Anfrage senden

Pairing-Anfrage annehmen

Pairing aufheben

Bluetooth-Verbindung herstellen

Bluetooth-Verbindung trennen

Bluetooth-Geräteüberwachung ein-/ausschalten

Gerät für Bluetooth-Geräteüberwachung auswählen

Verknüpfung des Bluetooth-Geräts mit dem Telefonschloss ein-/ausschalten

Verknüpfung des Bluetooth-Geräts mit einer Rufumleitung ein-/ausschalten und einstellen

Netzwerk

DHCP-Client ein-/ausschalten

IP-Adresse des Telefons manuell einstellen

Subnetzmaske einstellen

Gateway einstellen

DNS-Server einstellen

HTTP-Proxy einstellen

DiffServ ein-/ausschalten

RTP-Port einstellen

VLAN

VLAN-Einstellungen

VLAN ein-/ausschalten und einstellen

VLAN-Gateway ein-/ausschalten und einstellen

VPN

OpenVPN-Konfigurationsdatei in das Telefon speichern

Open-VPN-Zertifikat in das Telefon speichern

OpenVPN ein-/ausschalten

OpenVPN-Log-Datei öffnen

OpenVPN-Konfigurationsdatei löschen

OpenVPN-Zertifikat löschen

IP-Sperr- und Freigabeliste als Schutz vor Angriffen aus dem Internet

IP-Sperr- und Freigabeliste ein-/ausschalten

IP-Sperren anzeigen und löschen

IP-Freigabeliste einrichten

Anbieter und TK-Anlagen

Anbieter/TK-Anlage erstellen

Anbieter/TK-Anlage löschen

Accounts neu registrieren

Namen für Anbieter/TK-Anlage eingeben

Typ einstellen

Domain einstellen

Registrar einstellen

Outbound-Proxy einstellen

SIP-Port einstellen

SIP-Session-Timer einstellen

SIP-Transportprotokoll einstellen

SIPS ein-/ausschalten und einstellen

NAT-Traversal einstellen

STUN-Server einstellen

NAT-Keep-Alive einstellen

Codecs einstellen

Wartemusik ein-/ausschalten

DTMF-Signalisierung einstellen

Jitterbuffer einstellen

SRTP einstellen

Verwendung von Amtrufnummern ein-/ausschalten

Amtzugangsziffer eingeben

Keypad-Sequenzen eingeben

Auswertung kommender SIP-Nachrichten einstellen

Rufnummernübermittlung (gehend) einstellen

Netzwerkschnittstellentyp einstellen

Nutzung des Accounts ein-/ausschalten

Funktionstaste für Nutzung des Accounts einrichten und bedienen

Accountnamen eingeben

Anbieter/TK-Anlage auswählen

Nutzung als Systemtelefon ein-/ausschalten

Nutzung als Default-Account einschalten

Benutzernamen für Account eingeben

Passwort für Account eingeben

Authentifizierungs-ID eingeben

Landes- und Ortsvorwahl eingeben

Anschlussart einstellen

DDI-Hauptrufnummer eingeben

Rufnummern eingeben

Liste für Belegtlampenfelder (BLF) einstellen

Voicemailbox einstellen (SIP-Account)

Töne

Lautlosmodus ein-/ausschalten

Lautstärke einstellen

Headset-Mikrofonverstärkung einstellen

Standardklingelton einstellen

Arten der Rufunterscheidung

Rufartabhängigen Klingelton einstellen

Gruppenabhängigen Klingelton einstellen

Lautlos bei Annäherung ein-/ausschalten (nur COMfortel 3500)

Benachrichtigungston einstellen

Akustische Auswahl ein-/ausschalten

Ton beim Sperren und Entsperren des Displays ein-/ausschalten

Klingelsignal ein-/ausschalten

Funktionstaste für Klingelsignal einrichten und bedienen

Display und LED

Helligkeit des Displays einstellen

Empfindlichkeit des Näherungssensors einstellen (nur COMfortel 3500)

Stromsparmodus und Displaysperre

Automatische Displaysperre einstellen

Stromsparmodus einstellen

Konfigurationsabhängige Displaysperre ein-/ausschalten

Display im Stromsparmodus ausschalten

Funktionstaste für Displaysperre einrichten und bedienen

Displaysperre ausschalten

LED der Nachrichtentaste einstellen

LED des Displays einstellen (nur COMfortel 3500)

Datenschutz und Sicherheit

Auslieferzustand herstellen

Rufprotokollierung ein-/ausschalten und einstellen

Telefonschloss einstellen (Passwort/PIN eingeben)

Telefonschloss ausschalten

Geräte-Administratoren

Sichere Anmeldeinformationen

Von SD-Karte installieren

Passwort für Anmeldeinformationsspeicher eingeben

Speicherinhalt löschen

Rechteverwaltung

Rechte für Einstellungen einstellen

Rechte für Funktionen einstellen

Anwendungen

Installation von Anwendungen unbekannter Herkunft zulassen

Anwendungen verwalten

Aktive Dienste verwalten

Speichernutzung verwalten

Optionen zur Anwendungsentwicklung einstellen

Synchronisierung

Synchronisierung von Hintergrunddaten ein-/ausschalten

Automatische Synchronisierung ein-/ausschalten

Synchronisierung eines Kontos ein-/ausschalten

Konto manuell synchronisieren

Konto erstellen

Konto löschen

Sprache und Tastatur

Sprache des Telefons einstellen

Wörterbuch einrichten

Android-Tastatureinstellungen

Telefon-Tastatureinstellungen

Datum und Uhrzeit

Datum und Uhrzeit manuell einstellen

Automatische Aktualisierung der Telefonuhrzeit über Netzwerk ein-/ausschalten

Zeitzone einstellen

24-Stunden-Format ein-/ausschalten

Datumsformat einstellen

Notrufnummern

Notrufnummer erstellen

Standort

Standort einstellen

Telefoninformationen

Telefoninformationen anzeigen

IP-Kamera

IP-Kamera erstellen

IP-Kamera löschen

IP-Kamera-Namen eingeben

IP-Adresse der IP-Kamera einstellen

Vollbildmodus ein-/ausschalten

Bildskalierung einstellen

Bildzentrierung ein-/ausschalten

Bildfrequenz einstellen

Benutzernamen für IP-Kamera eingeben

Passwort eingeben

Erhöhte Sicherheit ein-/ausschalten

Funktionstaste für IP-Kamera einrichten und bedienen

Verknüpfung der IP-Kamera mit einem Kontakt einstellen

IP-Kamera-Steuerung einstellen

Service und Wartung

Datensicherung (Backup)

Datensicherung erstellen

Datensicherung in das Telefon speichern

Update und Provisioning

Varianten von Update und Provisioning

Manuelles Update einleiten

Zeitplanung für Update und Provisioning einstellen

Adresse des Provisioning-Servers eingeben

Automatisches Provisioning ein-/ausschalten

Provisioning mit DHCP-Daten ein-/ausschalten

Provisioning-Test einleiten

Adresse des Update-Servers eingeben

Automatisches Update über Update-Server einstellen

Update-Test einleiten

Vorherige Firmware wiederherstellen

Konfiguration über SIP-Nachrichten

Konfiguration über SIP-Nachrichten ein-/ausschalten

Freigabeliste für Konfiguration über SIP-Nachrichten einrichten

Speicher

SD-Karte entnehmen und bereitstellen

SD-Karte formatieren

Das Telefon herunterfahren und neu starten

Servicedaten

Servicedatensicherung erstellen

Netzwerkdatenstrom aufzeichnen