Use the Telephone line function to assign a function key to a specific account and then use that function key to initiate outgoing calls through this account.
In addition, a function key assigned to Telephone line can be used to monitor incoming calls and put them on hold when required.