Analoge Terminal Adapter (ATA)
An einer COMtrexx können analoge Telefone, Faxgeräte oder Türstationen über analoge Terminal Adapter (im Folgenden ATA) angebunden werden.
Auerswald empfiehlt für bis zu 2 oder 4 analoge Geräte die Verwendung der folgenden ATA:
•2 analoge Geräte: 2-Port ATA FTA5102E2
•4 analoge Geräte: 4-Port ATA G504
Hinweis: Alternativ für COMtrexx Business und COMtrexx Flex: Durch die Aufrüstung mit einem 4FXS-Modul stehen jeweils vier interne Ports für analoge Geräte (Telefone, Faxgeräte, Türstationen, Ansageausgänge) zur Verfügung.Unterstützte Funktionen
Folgende Funktionen können an den über den ATA angebundenen analogen Telefonen wie gewohnt genutzt werden.
•Kommender Ruf mit Rufnummern- und Namensanzeige
Bei externen Rufen erfolgt eine Namensanzeige nur, wenn die Rufnummer als Kontakt in der COMtrexx eingetragen wurde.
•Gehender Ruf
•Vermitteln mit Ankündigung
•Makeln
Folgende Funktionen können von Telefonen an der COMtrexx auch in Zusammenhang mit den analogen Telefonen wie gewohnt genutzt werden.
•Kommender Ruf von analogen Telefonen mit Rufnummern- und Namensanzeige
•Gehender Ruf an analoge Telefone
•BLF-Status der analogen Telefone (frei, Ruf, besetzt)
Nicht unterstützte Funktionen
Folgende Funktionen können nicht genutzt werden:
•Vermitteln ohne Ankündigung (Einmannvermitteln)
•Dreierkonferenz
Einrichtung in der COMtrexx
Die folgenden Komponenten müssen in der COMtrexx eingerichtet werden.
•Benutzer für jedes analoge Telefon oder Fax
•Telefon für jedes analoge Telefon oder Fax
•Externes Gerät VoIP-Türstation für jede analoge Türstation
Einrichtung Benutzer
Einzurichtende Komponenten:
•Ein Benutzer für jedes analoge Telefon mit Name und interner Rufnummer:
−Benutzer > Rufnummern > Neu > Einstellungen > Speichern
•Einstellungen:
−Rufnummer: Frei aus dem internen Rufnummernvorrat wählbare interne Rufnummer.
−Name: Frei wählbarer Name.
Einrichtung Telefone
Voraussetzungen:
•Eingerichtete Benutzer
Einzurichtende Komponenten:
•Ein Telefon für jedes analoge Telefon:
−Telefone > Zuordnung > Neu > Einstellungen unter Telefon hinzufügen > Speichern
•Einstellungen:
−Name: Frei wählbarer Name.
−Typ: SIP-Softclient
−Hersteller: Anderer Hersteller
Wichtig: Verwenden Sie nicht den Namen Auerswald.−Benutzer: Der für das Telefon eingerichtete Benutzer
Für die weitere Verwendung benötigte Daten des Telefons:
•SIP-Username
•Passwort
−Telefone > Zuordnung > > Passwort
Einrichtung Türstation
Voraussetzungen:
•Die IP-Adresse des ATA ist bekannt (geplante statische IP-Adresse oder Grundkonfiguration des ATA bereits erfolgt))
Einzurichtende Komponenten:
•Neue Gerätevorlage importieren:
−Externe Geräte > Geräteassistent > Importieren > Online-Konfiguration > Universal SIP-Türmodul > Importieren > Schließen
•Ein externes Gerät VoIP-Türstation für jede analoge Türstation:
−Externe Geräte > Geräteassistent > Neu > Einstellungen > Speichern
•Einstellungen:
−Name: Frei wählbarer Name.
−Gerätevorlage: Universal SIP-Türmodul
−Modul: VoIP
•Zusätzlich Einstellungen unter Gerätevorlage Türstation
−Rufnummer: Frei aus dem internen Rufnummernvorrat wählbare interne Rufnummer.
−SIP-Passwort: Frei wählbares Passwort.
−IP-Adresse, Port, Benutzername, Passwort: Kein Eintrag.
−Name: Frei wählbarer Name.
−Zielrufnummer: Auswahl oder Eingabe des gewünschten Rufziels (externe/interne Rufnummer.
−SIP-Invite: Eingabe der Rufnummer, die dem Klingeltaster innerhalb der Türstation zugeordnet ist (z. B. 31 oder 32 im Auslieferzustand bei Auerswald-Türstationen)
Für die weitere Verwendung benötigte Daten der Türstation:
•Rufnummer
•SIP-Passwort
Einrichtung am 2-Port ATA FTA5102E2
Zu Beginn der Einrichtung des ATA muss eine Grundkonfiguration und optional ein Firmware-Update erfolgen. Mit der Grundkonfiguration werden die wichtigsten Einstellungen zum Betrieb an der COMtrexx bereitgestellt.
Es sind zwei Varianten möglich:
•Automatisch via Internet (empfohlen)
•Manuell
Grundkonfiguration und Firmware Update automatisch via Internet (empfohlen)
Voraussetzungen:
•ATA im Werkszustand (Factory Default)
•Bestehendes Netzwerk mit
−COMtrexx
−DHCP-Server
−Internetzugriff
Ablauf:
1.Schalten Sie den ATA ein (Steckernetzteil) und schließen Sie den ATA an das Netzwerk an (Port WAN).
Beachten Sie die dem ATA beiliegenden Anleitungen/Sicherheitshinweise.Der ATA startet.
Die Firmware wird aktualisiert und die Grundkonfiguration wird automatisch geladen.
Wichtig: Dieser Vorgang dauert insgesamt ca. 10 Minuten. Trennen Sie den ATA nicht vom Netzwerk oder der Stromversorgung.2.Geben Sie die vom DHCP-Server vergebene IP-Adresse für den ATA im Adressfeld des Browsers ein.
Hinweis: Die IP-Adresse kann z. B. über einen IP-Scanner ermittelt werden.3.Melden Sie sich an.
−Benutzername: admin
−Passwort: admin
−Login
4.Ändern Sie ggf. die Sprache der Weboberfläche.
−Administration > Verwaltung > Administrator-Einstellungen > Sprache
−Save & Apply
5.Vergeben Sie ein neues Administrator-Passwort.
−Administration > Verwaltung > Administrator-Einstellungen > Passwort zurücksetzen
−Neues Passwort
−Passwort bestätigen
−Save & Apply
6.Passen Sie ggf. die Netzwerkeinstellungen an.
−Netzwerk > WAN
−Save & Apply
Grundkonfiguration und Firmware Update manuell
Voraussetzungen:
•ATA im Werkszustand (Factory Default)
•Auf einem Datenträger (Rechner) gespeicherte Firmware-Datei
Die Firmware-Datei können Sie hier herunterladen: Download Firmware-Datei ATA FTA5102E2.•Auf einem Datenträger (Rechner) gespeicherte Konfigurationsdatei mit der Grundkonfiguration
Die Konfigurationsdatei können Sie hier herunterladen: Download Konfigurationsdatei ATA FTA5102E2.•Bestehendes Netzwerk mit
−COMtrexx
−DHCP-Server
Ablauf:
1.Schalten Sie den ATA ein (Steckernetzteil) und schließen Sie den ATA an das Netzwerk an (Port WAN).
Beachten Sie die dem ATA beiliegenden Anleitungen/Sicherheitshinweise.Der ATA startet.
Wichtig: Trennen Sie den ATA nicht vom Netzwerk oder der Stromversorgung.2.Geben Sie die vom DHCP-Server vergebene IP-Adresse für den ATA im Adressfeld des Browsers ein.
Hinweis: Die IP-Adresse kann z. B. über einen IP-Scanner ermittelt werden.3.Melden Sie sich an.
−Benutzername: admin
−Passwort: admin
−Login
4.Überprüfen Sie die Firmware-Version.
−Status > Basic > Product Information > Firmware Version
5.Firmware-Version niedriger als V3.32: Starten Sie ein Firmware-Update.
−Administration > Firmware Upgrade > Durchsuchen > Datei vom Datenträger auswählen > Upgrade
Die Firmware wird aktualisiert und der ATA startet neu.
Wichtig: Trennen Sie den ATA nicht vom Netzwerk oder der Stromversorgung.6.Melden Sie sich an.
−Benutzername: admin
−Passwort: admin
−Login
7.Ändern Sie ggf. die Sprache der Weboberfläche.
−Administration > Management > Administrator Settings > Language
−Save & Apply
8.Vergeben Sie ein neues Administrator-Passwort.
−Administration > Verwaltung > Administrator-Einstellungen > Passwort zurücksetzen
−Neues Passwort
−Passwort bestätigen
−Save & Apply
9.Stellen Sie die Zeitzone für Ihren Standort ein.
−Administration > Verwaltung > Uhrzeit/Datum Einstellung > NTP-Einstellungen > Zeitzone
−Save & Apply
10.Passen Sie ggf. die Netzwerkeinstellungen an.
−Netzwerk > WAN
−Save & Apply
11.Speichern Sie die Konfigurationsdatei mit der Grundkonfiguration.
−Administration > Verwaltung > Konfig.-Datei speichern > Durchsuchen > Datei vom Datenträger auswählen > Hochladen
Die Grundkonfiguration wird gespeichert.
−Angezeigten Link klicken.
12.Führen Sie einen Neustart durch.
−Neustart (Schaltfläche rechts oben)
Der ATA startet neu.
Wichtig: Trennen Sie den ATA nicht vom Netzwerk oder der Stromversorgung.13.Melden Sie sich an.
−Benutzername: admin
−Passwort: admin
−Login
Einrichtung Ports:
Voraussetzungen:
•Aktuelle Firmware-Version und Grundkonfiguration
•In der COMtrexx eingerichtete Benutzer, Telefone und optional Türstationen
•Aus der COMtrexx bekannte Werte für die analogen Telefone/Faxgeräte
−SIP-Username
−Passwort
−Telefone > Zuordnung > > Passwort
•Aus der COMtrexx bekannte Werte für die Türstationen
−Rufnummer
−SIP-Passwort
−Externe Geräte > Geräteassistent >
•Aus der COMtrexx bekannte Werte für den internen VoIP-Registrar
−SIP-Port des internen VoIP-Registrars
−Netzwerkschnittstelle des VoIP-Registrars
−Administration > VoIP > VoIP-Konfiguration > SIP
−IP-Adresse des internen VoIP-Registrars
−Netzwerk > IP-Konfiguration > LAN 1 / LAN 2 > IP-Adresse
Ablauf:
1.Aktivieren Sie den oder die Port/s.
−FXS1 / FXS2 > SIP-Konto > Grundlegend > Grundlegender Setup
−Leitung aktivieren: Aktivieren
−Save & Apply
2.Stellen Sie den Proxy-Server ein.
−FXS1 / FXS2 > SIP-Konto > Grundlegend > Proxy und Registrierung
−Proxy-Server: Wert aus der COMtrexx für IP-Adresse des internen VoIP-Registrars
−Proxy-Port: Wert aus der COMtrexx für SIP-Port des internen VoIP-Registrars
−Save & Apply
3.Stellen Sie den/die Port/s für ein analoges Telefon/Faxgerät ein.
−FXS1 / FXS2 > SIP-Konto > Grundlegend > Teilnehmerdaten
−Anzeigename: Frei wählbarer Name
−Konto: Wert aus der COMtrexx für SIP-Username
−Telefonnummer: Wert aus der COMtrexx für SIP-Username
−Passwort: Wert aus der COMtrexx für Passwort
−Save & Apply
4.Stellen Sie den/die Port/s für eine Türstation ein.
−FXS1 / FXS2 > SIP-Konto > Grundlegend > Teilnehmerdaten
−Anzeigename: Frei wählbarer Name
−Konto: Wert aus der COMtrexx für Rufnummer
−Telefonnummer: Wert aus der COMtrexx für Rufnummer
−Passwort: Wert aus der COMtrexx für SIP-Passwort
−Save & Apply
5.Registrierung prüfen.
−Status > Allgemein > Status SIP-Konto > Status FXS 1 SIP-Konto / Status FXS 2 SIP-Konto
Status der Registrierung wird angezeigt.
Einrichtung am 4-Port ATA G504
Zu Beginn der Einrichtung des ATA muss eine Grundkonfiguration und optional ein Firmware-Update erfolgen. Mit der Grundkonfiguration werden die wichtigsten Einstellungen zum Betrieb an der COMtrexx bereitgestellt.
Es sind zwei Varianten möglich:
•Automatisch via Internet (empfohlen)
•Manuell
Grundkonfiguration und Firmware Update automatisch via Internet (empfohlen)
Voraussetzungen:
•ATA im Werkszustand (Factory Default)
•Bestehendes Netzwerk mit
−COMtrexx
−DHCP-Server
−Internetzugriff
Ablauf:
1.Schalten Sie den ATA ein (Steckernetzteil) und schließen Sie den ATA an das Netzwerk an (Port WAN).
Beachten Sie die dem ATA beiliegenden Anleitungen/Sicherheitshinweise.Der ATA startet.
Die Firmware wird aktualisiert und die Grundkonfiguration wird automatisch geladen.
Wichtig: Dieser Vorgang dauert insgesamt ca. 10 Minuten. Trennen Sie den ATA nicht vom Netzwerk oder der Stromversorgung.2.Geben Sie die vom DHCP-Server vergebene IP-Adresse für den ATA im Adressfeld des Browsers ein.
Hinweis: Die IP-Adresse kann z. B. über einen IP-Scanner ermittelt werden.3.Melden Sie sich an.
−Benutzername: admin
−Passwort: admin
−Login
4.Ändern Sie ggf. die Sprache der Weboberfläche.
−Administration > Verwaltung > Administrator-Einstellungen > Sprache
−Save & Apply
5.Vergeben Sie ein neues Administrator-Passwort.
−Administration > Verwaltung > Administrator-Einstellungen > Passwort zurücksetzen
−Neues Passwort
−Passwort bestätigen
−Save & Apply
6.Passen Sie ggf. die Netzwerkeinstellungen an.
−Netzwerk > WAN
−Save & Apply
Grundkonfiguration und Firmware Update manuell
Voraussetzungen:
•ATA im Werkszustand (Factory Default)
•Auf einem Datenträger (Rechner) gespeicherte Firmware-Datei
Die Firmware-Datei können Sie hier herunterladen: Download Firmware-Datei ATA G504.•Auf einem Datenträger (Rechner) gespeicherte Konfigurationsdatei mit der Grundkonfiguration
Die Konfigurationsdatei können Sie hier herunterladen: Download Konfigurationsdatei ATA G504.•Bestehendes Netzwerk mit
−COMtrexx
−DHCP-Server
Ablauf:
1.Schalten Sie den ATA ein (Steckernetzteil) und schließen Sie den ATA an das Netzwerk an (Port WAN).
Beachten Sie die dem ATA beiliegenden Anleitungen/Sicherheitshinweise.Der ATA startet.
Wichtig: Trennen Sie den ATA nicht vom Netzwerk oder der Stromversorgung.2.Geben Sie die vom DHCP-Server vergebene IP-Adresse für den ATA im Adressfeld des Browsers ein.
Hinweis: Die IP-Adresse kann z. B. über einen IP-Scanner ermittelt werden.3.Melden Sie sich an.
−Benutzername: admin
−Passwort: admin
−Login
4.Überprüfen Sie die Firmware-Version.
−Status > Basic > Product Information > Firmware Version
5.Firmware-Version niedriger als V4.04: Starten Sie ein Firmware-Update.
−Administration > Firmware Upgrade > Durchsuchen > Datei vom Datenträger auswählen > Upgrade
Die Firmware wird aktualisiert und der ATA startet neu.
Wichtig: Trennen Sie den ATA nicht vom Netzwerk oder der Stromversorgung.6.Melden Sie sich an.
−Benutzername: admin
−Passwort: admin
−Login
7.Ändern Sie ggf. die Sprache der Weboberfläche.
−Administration > Management > Administrator Settings > Language
−Save & Apply
8.Vergeben Sie ein neues Administrator-Passwort.
−Administration > Verwaltung > Administrator-Einstellungen > Passwort zurücksetzen
−Neues Passwort
−Passwort bestätigen
−Save & Apply
9.Stellen Sie die Zeitzone für Ihren Standort ein.
−Administration > Verwaltung > Uhrzeit/Datum Einstellung > NTP-Einstellungen > Zeitzone
−Save & Apply
10.Passen Sie ggf. die Netzwerkeinstellungen an.
−Netzwerk > WAN
−Save & Apply
11.Speichern Sie die Konfigurationsdatei mit der Grundkonfiguration.
−Administration > Verwaltung > Konfig.-Datei speichern > Durchsuchen > Datei vom Datenträger auswählen > Hochladen
Die Grundkonfiguration wird gespeichert.
−Angezeigten Link klicken.
12.Führen Sie einen Neustart durch.
−Neustart (Schaltfläche rechts oben)
Der ATA startet neu.
Wichtig: Trennen Sie den ATA nicht vom Netzwerk oder der Stromversorgung.13.Melden Sie sich an.
−Benutzername: admin
−Passwort: admin
−Login
Einrichtung Ports:
Voraussetzungen:
•Aktuelle Firmware-Version und Grundkonfiguration
•In der COMtrexx eingerichtete Benutzer, Telefone und optional Türstationen
•Aus der COMtrexx bekannte Werte für die analogen Telefone/Faxgeräte
−SIP-Username
−Passwort
−Telefone > Zuordnung > > Passwort
•Aus der COMtrexx bekannte Werte für die Türstationen
−Rufnummer
−SIP-Passwort
−Externe Geräte > Geräteassistent >
•Aus der COMtrexx bekannte Werte für den internen VoIP-Registrar
−SIP-Port des internen VoIP-Registrars
−Netzwerkschnittstelle des VoIP-Registrars
−Administration > VoIP > VoIP-Konfiguration > SIP
−IP-Adresse des internen VoIP-Registrars
−Netzwerk > IP-Konfiguration > LAN 1 / LAN 2 > IP-Adresse
Ablauf:
1.Wählen Sie den einzustellenden Port aus.
−SIP-Konto > FXS-Einstellungen
−Port: FXS 1 / FXS 2 / FXS 3 / FXS 4
−Save & Apply
2.Aktivieren Sie den oder die Port/s.
−SIP-Konto > FXS-Einstellungen > Grundlegend > Grundlegender Setup
−Port Aktivieren: Aktivieren
−Save & Apply
3.Stellen Sie den Proxy-Server ein.
−SIP-Konto > FXS-Einstellungen > Grundlegend > Proxy und Registrierung
−Proxy-Server: Wert aus der COMtrexx für IP-Adresse des internen VoIP-Registrars
−Proxy-Port: Wert aus der COMtrexx für SIP-Port des internen VoIP-Registrars
−Save & Apply
4.Stellen Sie den/die Port/s für ein analoges Telefon/Faxgerät ein.
−SIP-Konto > FXS-Einstellungen > Grundlegend > Teilnehmerdaten
−Anzeigename: Frei wählbarer Name
−Konto: Wert aus der COMtrexx für SIP-Username
−Telefonnummer: Wert aus der COMtrexx für SIP-Username
−Passwort: Wert aus der COMtrexx für Passwort
−Save & Apply
5.Stellen Sie den/die Port/s für eine Türstation ein.
−SIP-Konto > FXS-Einstellungen > Grundlegend > Teilnehmerdaten
−Anzeigename: Frei wählbarer Name
−Konto: Wert aus der COMtrexx für Rufnummer
−Telefonnummer: Wert aus der COMtrexx für Rufnummer
−Passwort: Wert aus der COMtrexx für SIP-Passwort
−Save & Apply
6.Registrierung prüfen.
−Status > Allgemein > Status Leitung > Status Leitung 1 / 2/ 3/ 4
Status der Registrierung wird angezeigt.